The lover caresses the buttocks of the girl (11) on his knees. The mother arrives, she looks at them but doesn't say anything. Then the lover begins to undress the girl.
A local policeman checks if the Powenz boys are all home and sleeping. When he removes the bedcovers the bottom of one of the younger sons is revealed. The father comments something like "See, officer, you're looking into an innocent child's face".